When a man’s wife flakes on a last-ditch effort to save their marriage, his overeager brother-in-law joins him on a trip to a hipster resort in Nicaragua.