Original interviews and rare footage show early warnings about Facebook's impact on privacy and democracy around the world and in the U.S.