As Robin Williams runs lines energetically on the set of “Mork & Mindy,” his co-star Pam Dawber interrupts him to deliver the news of John Belushi’s death.