Fifty years after her legendary brush with the wolf, an adult Red Riding Hood and her granddaughter face a new lupine problem.