In her attempts to make a splash on Broadway, a lively would-be-actress lands herself in hot water with the mob.