This rare silent black & white and color Super-8 footage was shot with the camera of actor Kei Sato (Hachi in the film) during the production of Onibaba