August, 1968: Feri and Tomka participate in the occupation of Czechoslovakia as draft soldiers. On their way back they bring Jula as a common prey, and they turn the tank not to Budapest, but Vienna.