A complement to the previous film (Numéro 4, 1989) : the fictional hero has the power to stop the projector, returning the cinema to its photographic origins, killing its motion. Having the unfortunate idea of taking his self-portrait, he finds himself caught in a photograph, condemned to live in the fleeting reality of the single frame.