“Jose Bartolome: Guro” is a story of Jose Bartolome, a dedicated teacher who is torn between having a prosperous life in America or educating his illiterate countrymen.