Fresh off a breakup, Jane Lee throws herself into a wild girls’ weekend—until an unexpected run-in with an old friend takes the night somewhere she never planned to go.