The first major documentary film on James Thurber's life and work includes a look at the humorist's accomplishments as a journalist, playwright, cartoonist and social critic.