While assembling a video-based obituary, two disgruntled workers find themselves haunted by the very person they are editing.