The day she starts speaking Swedish, 28-year-old Norwegian Edith also dreams herself into the center of a movie. But it turns out that changing languages isn’t enough to make her the main character.