Fuzzy and Billy discover a woman they rescued during a stagecoach holdup is actually a member of the holdup gang.