Stuck in a passionless marriage, a journalist must choose between her distant but loving husband and a younger ex-boyfriend who has reentered her life