A group of unlikely friends pay tribute to their recently deceased loved one by relay-running his ashes across the country to their final stop: the grave of Buddy Holly.