During their investigation into a toxic waste scandal, Yousseff and Anne Marie Fuchs' client are found dead, and the two detectives find themselves in a life-threatening situation.