An overlooked, middle-aged office worker enacts her petty vengeance on her ignorant colleagues in this dark comedy of small-scale rebellion.