Sophie and Patrick are a well-off couple who are offered the prospect of changing their city by Patrick's rise to work. The problems of the transfer are joined by a larger one, their daughter is in the midst of a teenage crisis and turns family life into hell