When an awkward teen finally works up the courage to email his crush, a behind-the-scenes alliance between their mothers adds a large spin to the story.