The head clerk of a decorative shop that captivates Edo girls with goods from the Nanban trade is murdered. The weapon used is a Western longsword. The multifaceted exploits of the renowned Sakichi reveal the underlying complexities of a fierce fallout among remnants of pirates.