A small bar in Shinjuku's Golden Gai brings together its owner and a circle of regulars. Across 35 years of changing eras, their conversations trace ambitions, disappointments and the lives they continue to build.