After accidentally causing the death of an old lady, Zatoichi tries to do right by buying the lady’s daughter’s freedom from a brothel - but this causes more problems than solves them.